vectorial de la máquina de lavado